כל התרגומים חיפוש תרגומים מבוקשים

תוצאות 4041 עד 4060 מ קרוב ל20569

•••• 103 ••• 183 •• 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 •• 223 ••• 303 •••• 703 •••••

11 שפת המקור Ancient-greek Ancient greek תרגומים שהושלמו Ð”Ñ€ÐµÐ²Ð½ÐµÐ³Ñ€ÐµÑ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ð³Ñ€ÑŠÑ†ÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº Eski Yunanca Griego antiguo Ã“gÃ¶rÃ¶g StarogrÃ©Ätina Altgriechisch ÙŠÙˆÙ†Ø§Ù†ÙŠÙ‘ Ù‚Ø¯ÙŠÙ… StarogrÄki Grego-antigo Grego antigo Old grÃ¦sk Gammelgresk Grec antic Greco antico å¤ä»£ã‚®ãƒªã‚·ãƒ£èªž Klassisk grekiska Greka antikva GreacÄƒ veche antickÃ© Å˜ecko Oudgrieks JÄ™zyk starogrecki Î‘ÏÏ‡Î±Î¯Î± Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ muinaiskreikka Starogrcki å¤å¸Œè…Šè¯ Greqishtja e lashtÃ« ×™×•×•× ×™×ª ×¢×ª×™×§×” ê³ ëŒ€ ê·¸ë¦¬ìŠ¤ì–´ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤šà¥€à¤¨ à¤¯à¥‚à¤¨à¤¾à¤¨à¥€ Forn-grikskt Ð”Ð°Ð²Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ñ€ÐµÑ†ÑŒÐºÐ° Senoji graikÅ³ kalba ÛŒÙˆÙ†Ø§Ù†ÙŠ Ø¨Ø§Ø³ØªØ§Ù† Antiek-grieks Stara grÅ¡Äina NgÆ°á»i Hy Láº¡p cá»• Ä‘áº¡i
81 שפת המקור comment to explain your rejection If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored. תרגומים שהושלמו ComentÃ¡rio para explicar tua rejeiÃ§Ã£o. Objasnite odbijanje prevoda Comentario para explicar tu rechazo Forklar din avvisning ComentÃ¡rio para explicar sua rejeiÃ§Ã£o. commento Kommentar til forklaring af din afvisning kommentar som fÃ¶rklarar din avfÃ¤rdning ÐšÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¸ Ðº Ð¾Ñ‚ÐºÐ»Ð¾Ð½Ñ‘Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñƒ Comentari per explicar la desestimaciÃ³ Reddetmenizi aÃ§Ä±klamak iÃ§in yorum yapmak HozzÃ¡szÃ³lÃ¡s komento por klarigi vian rifuzon ×ª×’×•×‘×” ×œ×”×¡×‘×¨ ×“×—×™×™×ª×š ÐšÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ñ– ÑÑ‚Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¾ Ð²Ñ–Ð´Ñ…Ð¸Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ Commentaar. ØªØ¹Ù„ÙŠÙ‚Ùƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø±ÙØ¶ Powody odrzucenia tÅ‚umaczenia Objasnite odbijanje prevoda lajQo'meH meqlIj yIQIj ÃºtskÃ½ring Ã¡ hÃ¶fnun Ã¾Ã½Ã°ingar å¯¹æ‹’ç»ä¸äºˆç½®è¯„è€… è§£é‡‹æ‚¨æ‹’çµ•çš„è©•è«– Comentariu pentru a vÄƒ explica respingerea ÐšÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€ Ð·Ð° Ð¾Ð±ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ñ‚Ñ…Ð²ÑŠÑ€Ð»ÑÐ½ÐµÑ‚Ð¾ ØªÙˆØ¶ÛŒØÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù…ØªÙ†Ø§Ø¡ØªØ§Ù† ãªãœæ‹’å¦ã—ãŸã®ã‹èª¬æ˜Žã™ã‚‹ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklÃ¤ren ë‹¹ì‹ ì˜ ê±°ì ˆì„ ì„¤ëª…í• í•´ì„¤ koment pÃ«r tÃ« sqaruar refuzimin nga ana juaj ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î¿ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¾Î·Î³ÎµÎ¯ Ï„Î·Î½ Î±Ï€ÏŒÏÏÎ¹ÏˆÎ· Kommentoi hylkÃ¤Ã¤misesi prijevod kratkog teksta Si nullum commentarium zdÅ¯vodnÄ›nÃ vaÅ¡eho odmÃtnutÃ Keterangan penolakan Okomentujte aby ste vysvetlili VaÅ¡e zamietnutie Komentaryo para ipaliwanag yung pagayaw niyo Kommenteeri, et seletada oma tagasilÃ¼kkamist! komentarai paaiÅ¡kinti atsisakymÄ… Kommentaar paskaidrojums, kÄpÄ“c tu atskies tulkot Expliquer votre vote nÃ©gatif Disklaerit abalamour da betra 'peus refuzet an treuzskrivadur-maÃ± áƒ™áƒáƒ›áƒ”áƒœáƒ¢áƒáƒ áƒ˜ áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒ›áƒáƒœáƒ–áƒ” áƒ£áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒ¥áƒ›áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— Opmerking om u afkeuring te verduidelik Muna fhÃ¡gann tÃº nÃ³ta Komen untuk menjelaskan penolakan anda à¸à¸²à¸£à¸¥à¸‡à¸„à¸§à¸²à¸¡à¹€à¸«à¹‡à¸™à¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢à¸•à¹ˆà¸à¸à¸²à¸£à¸›à¸à¸´à¹€à¸ªà¸˜ lá»i giáº£i thÃch cho viá»‡c sá»± tá»« chá»‘i cá»§a báº¡n Bu ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€ Ð·Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ð±Ñ˜Ð°ÑÐ½Ð¸ Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¾Ð´Ð±Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ
4 שפת המקור Latin Latin תרגומים שהושלמו Ù„Ø§ØªÙŠÙ†ÙŠ Î›Î±Ï„Î¹Î½Î¹ÎºÎ¬ Latinski Latin Latim Latina Ð›Ð°Ñ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ Latin à¤²à¥…à¤Ÿà¤¿à¤¨ Ù„Ø§ØªÛŒÙ† LatinÄina Latin LatinÅ¡tina LatinÅ¡Äina Ð›Ð°Ñ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ LatÃ®nÃ® Åacin Latyn
5 שפת המקור Punjabi Punjabi תרגומים שהושלמו Ð¿Ð°Ð½Ð´Ð¶Ð°Ð±Ð¸ Punjabi PandzsÃ¡bi PanyabÃ Pandschabi Ø¨Ù†Ø¬Ø§Ø¨ÙŠ PandÅ¾abi Punjabi Punjabi Punjabi Ð¯Ð·Ñ‹Ðº Ð¿Ð°Ð½Ð´Ð¶Ð°Ð±Ð¸ Punjabi PanÄaba Punjabi PunjabskÃ½ jazyk ãƒ‘ãƒ³ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒ– Punjabi Punjabi JÄ™zyk pandÅ¼abi Î Î±Î½Ï„Î¶Î¬Î¼Ï€Î¹ pandÅ¾abi Pandzabi æ—é®æ™®è¯ ×¤×•× ×’'×‘×™×ª Punjabi íŽ€ìž¡ì–´ Gjuha panxhabi à¤ªà¤‚à¤œà¤¾à¤¬à¥€ Punjabi ÐŸÐµÐ½Ð´Ð¶Ð°Ð±Ñ– Jazyk PandÅ¾abi Ù¾Ù†Ø¬Ø§Ø¨ÛŒ PandÅ¾abi kalba Pandjabi PandÅ¾abi Tiáº¿ng Punjab
5 שפת המקור Kurdish Kurdish תרגומים שהושלמו Curdo ÎšÎ¿Ï…ÏÎ´Î¹ÎºÎ¬ KÃ¼rtÃ§e CurdÄƒ -curd Kurdski Kurdi ÐšÑŽÑ€Ð´ÑÐºÐ¸ Kurde. Kurdisch. ì¿ ë¥´ë“œì–´ à¤•à¤°à¥à¤¦à¥€à¤¯ Ú©Ø±Ø¯ÛŒ KurdÅ¡tina Kurdish Gjuha kurde Kurd KurdÅ¡tina ÐšÑƒÑ€Ð´ÑÐºÐ¸ Curda KurdÃ® Koerdies Kurdski jezik
6 שפת המקור Sanskrit Sanskrit תרגומים שהושלמו ÑÐ°Ð½ÑÐºÑ€Ð¸Ñ‚ SanskritÃ§e ÑÐ°Ð½ÑÐºÑ€Ð¸Ñ‚ SanscritÄƒ SÃ¡nscrito Szanszkrit Sanskrit Sanskrit Ø³Ù†Ø³ÙƒØ±ÙŠØªÙŠ Sanskrit SÃ¢nscrito Sanskrit Sanskrit SÃ nscrit Sanskrit ×¡× ×¡×§×¨×™×˜ Sanskrito Sanskrit ã‚µãƒ³ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒƒãƒˆèªž Sanscrito Sanskriet Sanskryt Î£Î±Î½ÏƒÎºÏÎ¹Ï„Î¹ÎºÎ® Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± sanskrit Sanskrit æ¢µè¯ SÃ¡nscrito ì‚°ìŠ¤í¬ë¦¬íŠ¸ì–´ Sanskritishtja à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¥ƒà¤¤ Ð¡Ð°Ð½ÑÐºÑ€Ð¸Ñ‚ Sanskritas Ø³Ø§Ù†Ø³Ú©Ø±ÛŒØª Sanskrit Sanskrt Tiáº¿ng Pháº¡n
5 שפת המקור Telugu Telugu תרגומים שהושלמו Ñ‚ÐµÐ»ÑƒÐ³Ñƒ Ñ‚ÐµÐ»ÑƒÐ³Ñƒ Telugu Dili Telugu Telugu Telugu ØªÙŠÙ„ÙˆØºÙŠ Telugu Telugu Telugu Gjuha telugu Telugu Telugu Telugu TelugÃº Telugua Telugu ãƒ†ãƒ«ã‚° Telugu telugÅ¡tina JÄ™zyk telugu æ³°å¢å›ºè¯ telugu Telugu ×˜×œ×•×’×• Telugu Î¤ÎµÎ»Î¿Ï…Î³Î¿Ï…Î¹ÎºÎ® í…”ë£¨êµ¬ ì¢…ì¡± à¤¤à¥‡à¤²à¥à¤—à¥‚ Telugu Ð¢ÑƒÐ»ÑƒÐ³Ñƒ TelugÅ³ kalba ØªÙ„ÙˆÚ¯Ùˆ Telugu Telugu Tiáº¿ng Telugu
5 שפת המקור Marathi Marathi תרגומים שהושלמו ÐœÐ°Ñ€Ð°Ñ‚Ñ…Ð¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº Ð¼Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ñ…Ð¸ MaratÃ Marathi Dili MarÃ¡thi MarÃ¡thÄina Marathi Ù…Ù‡Ø§Ø±Ø§ØªÙŠ Marati Marata Marathi Gjuha marathi Marathi Marathi Marata Marathi MarÃ¡thÅ¡tina ãƒžãƒ©ãƒ¼ã‚¿èªž Marathi Marathi JÄ™zyk marathi é©¬æ‹‰åœ°è¯ marathi Marati ×ž×”×¨×˜×™×ª Marati ÎœÎ±ÏÎ¬Î¸Î¹ ë§ˆë¼í‹° ì–¸ì–´ à¤®à¤°à¤¾à¤ à¥€ MaratÃ ÐœÐ°Ñ€Ð°Ñ‚Ñ…ÑÑŒÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð²Ð° Marathi kalba Ù…Ù‡Ø§Ø±Ø§ØªÙŠ Marathi MaratÅ¡Äina Tiáº¿ng Marathi
23 שפת המקור Literary-chinese-wÃ©nyÃ¡nwÃ©n Literary Chinese / WÃ©nyÃ¡nwÃ©n תרגומים שהושלמו Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ‚ÑƒÑ€ÐµÐ½ ÐºÐ¸Ñ‚Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸ Edebi Ã§ince / WÃ©nyÃ¡nwÃ©n Klasszikus kÃnai KlasickÃ¡ ÄÃnÅ¡tina Chino clÃ¡sico (WÃ©nyÃ¡nwÃ©n) Klassisches Chinesich / WÃ©nyÃ¡nwÃ©n ØµÙŠÙ†ÙŠ Ø£Ø¯Ø¨ÙŠ / ÙˆÙŠÙ†ÙŠØ§Ù†ÙˆÙŠÙ† KlasiÄni kineski / Wenyanwen ChinÃªs clÃ¡ssico (WÃ©nyÃ¡nwÃ©n) Klassisk kinesisk / wÃ©nyÃ¡nwÃ©n Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ¸Ñ‚Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº-Ð¿ÑƒÑ‚ÑƒÐ½Ð³Ñ…ÑƒÐ° ×¡×™× ×™×ª ×¡×¤×¨×•×ª×™×ª æ–‡èªžä½“ä¸å›½èªž/æ–‡è¨€æ–‡ Klassisk kinesiska / wÃ©nyÃ¡nwÃ©n Äˆina klasika (WÃ©nyÃ¡nwÃ©n) ChinezÄƒ literarÄƒ Cinese letterale Klassiek Chinees / WÃ©nyÃ¡nwÃ©n Literacki - chiÅ„ski - wÃ©nyÃ¡nwÃ©n Klasicni kineski Kinezishtja Letrare / WÃ©nyÃ¡nwÃ©n ChinÃªs literÃ¡rio/WÃ©nyÃ¡nwÃ©n ÎšÎ»Î±ÏƒÏƒÎ¹ÎºÎ¬ ÎšÎ¹Î½ÎÎ¶Î¹ÎºÎ±/WÃ©nyÃ¡nwÃ©n ì¤‘êµì˜ ì¸ê°„ì´ ë§Œë“ ì˜ˆìˆ ì›¬ì–‘ì›¬ KlasickÃ¡ ÄÃnÅ¡tina / wÃ©nyÃ¡nwÃ©n klassisk kinesisk Literary-chinese-wÃ©nyÃ¡nwÃ©n à¤¸à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¿à¤• à¤šà¥€à¤¨à¥€ XinÃ¨s literari-Wenyan æ–‡è¨€æ–‡ ÐšÐ»Ð°ÑÐ¸Ñ‡Ð½Ð° ÐºÐ¸Ñ‚Ð°Ð¹ÑÑŒÐºÐ° kiinan kirjakieli/ wÃ©nyÃ¡nwÃ©n Chinois-littÃ©raire-wÃ©nyÃ¡nwÃ©n LiteratÅ«rinÄ— kinÅ³ kalba / WÃ©nyÃ¡nwÃ©n Ú†ÙŠÙ†ÙŠ Ø§Ø¯Ø¨ÙŠ LiterÃªre Sjinees/WÃ©nyÃ¡nwÃ©n
5 שפת המקור Romani Romani Language תרגומים שהושלמו RomanÃ Ð Ð¾Ð¼ÑÐºÐ¸ Romani dili Romani Ø±ÙˆÙ…Ø§Ù†ÙŠ Romski Romani Romensk Ð¦Ñ‹Ð³Ð°Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ Romani Cigana Romani RomÅ¡tina Romani Romani Romani ç½—å§†è¯ romani Romski ×¦×•×¢× ×™×ª RomanÃªs ãƒãƒž Î¡Î¿Î¼Î±Î½Î¯ Gjuha rome à¤°à¥‹à¤®à¤¾à¤¨à¥€ RomanÃ Ð¦Ð¸Ð³Ð°Ð½ÑÑŒÐºÐ° RumunÄina ë£¨ë§ˆë‹ˆì•„ì–´ RomÅ³ kalba Ø±ÙˆÙ…Ø§Ù†ÙŠ Romski Romani RomÅ¡Äina Tiáº¿ng Romani
6 שפת המקור Javanese Javanese תרגומים שהושלמו ÑÐ²Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ JavanÃ©s Cava Dili JÃ¡vai Javanisch Ø¬Ø§ÙˆÙŠ JavanÃªs javansk/ javanesisk Javanesisk Ð¯Ð²Ð°Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ Javanesiska javanski Java JavanezÄƒ ã‚¸ãƒ£ãƒ¯èªž Javanese javÃ¡nÅ¡tina JÄ™zyk jawajski Javaans jaava Javanski çˆªå“‡è¯ Gjuha javaneze ×©×¤×ª ×”××™ ×™××•×•×” JavanÃªs Î¤Î¶Î±Î²Î±Î½ÎÎ¶Î¹ÎºÎ± ìžë°” ì¢…ì¡±ì˜ à¤œà¤¾à¤µà¤¾ à¤à¤¾à¤·à¤¾ JavanÃ¨s Ð¯Ð²Ð°Ð½ÑÑŒÐºÐ° JÃ¡vÄina JavieÄiÅ³ kalba Ø¬Ø§ÙˆÙ‡ Ø§ÛŒ Javaans Javanski jezik Tiáº¿ng Java
4 שפת המקור Tamil Tamil language תרגומים שהושלמו Tamilce Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸Ð»ÑÐºÐ¸ Tamil Tamil Tamil ØªØ§Ù…ÙŠÙ„ÙŠ Tamilski TÃ¢mil Tamil Tamilsk Ð¢Ð°Ð¼Ð¸Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ Tamil ã‚¿ãƒŸãƒ« Tamila Tamil TamilÅ¡tina Tamil JÄ™zyk tamilski Tamil æ³°ç±³å°”è¯ Î¤Î±Î¼Î¯Î» tamil tamilski Gjuha tamile ×˜×ž×™×œ×™×ª Tamil íƒ€ë°€ ì¢…ì¡± à¤¤à¤®à¤¿à¤² TÃ mil Ð¢Ð°Ð¼Ñ–Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ° TamilÅ¡tina Kitamili Tamil TamilÅ³ kalba Tamil TamilÅ¡Äina Tiáº¿ng Ta-min
5 שפת המקור Yiddish Yiddish תרגומים שהושלמו Ð¸Ð´Ð¸Ñˆ Ð¸Ð´Ð¸Ñˆ IdiÅŸ Yidis YidiÅŸ Jiddis Jiddisch ÙŠØ¯ÙŠØ´ÙŠ JidiÅ¡ IÃdiche jiddisch JÃ¸disk Jiddisch Jida JidiÅ¡ ã‚¤ãƒ‡ã‚£ãƒƒã‚·ãƒ¥èªž Yiddish Jiddisch JÄ™zyk jidysz Î“Î¯Î½Ï„Î¹Ï‚ jiddiÅ¡ Jidis æ„ç¬¬ç»ªè¯ ×™×™×“×™×© IÃdiche ì´ë””ì‰¬ì–´ Gjuha jidish à¤¯à¤¹à¥‚à¤¦à¥€ à¤à¤¾à¤·à¤¾ Jiddisch Ð†Ð´Ð¸Ñˆ JidiÅ¡ Kiyidi JidiÅ¡ kalba ÛŒÛŒØ¯ÛŒØ´ Jiddisj JidiÅ¡